Summering av 2022

Att summera 2022 blir svårt för så fort jag har tacklat ett problem brukar jag glömma bort det och gå vidare. Ingen mår bra av att älta gammalt, bättre att sörja en stund, acceptera och gå vidare i livet.

Vad ingen säkert har missat är vårt poolhelvete, hade det inte varit för det problemet då tror jag 2022 hade passerat som vilket annat år som helst med mindre och lite större reparationer som måste göras. Poolen tog så mycket energi på alla sätt och vis, för inte tala om kostnaden för att fixa till den två gånger på mindre än ett år. Men nu när den är fin och fungerar som den ska då har jag nästan glömt bort helvetet som vi levde i under många månader. 

För övrigt har året varit bra mina närmaste tjejkompisar med respektive kom och spenderade 3 veckor med mig. Alla tre (sex) så härliga och generösa mot mig, jag fick tanka vänskapskärleksbanken full. Inte långt efter deras avfärd flög jag till Europa för att tillbringa tid med min familj både i Spanien och Sverige. Jag blev påmind om hur mycket jag älskar Spanien och hur vackert sommarsverige är. Men nån längtan till Sverige har jag inte, en kortare vistelse lite då och då för att träffa vänner och familj men att bo där finns inte på kartan för mig.

Kärleken till Cabarete och livet här finns fortfarande kvar trots en hel del motgångar under mina 6 år, men "what doesn't kill you makes you stronger" det är en devis som jag har märkt min kropp med i form av en tatuering. När man flyttar till ett annat land kan man inte förvänta sig att allt ska fungera och vara som i hemlandet, det gäller att anpassa sig och lära sig snabbt för att inte blir lurad. Nu är det inte så att dominikanerna bara försöker lura gringos (utlänningar) näe dom gör det mot varandra också så det gäller att ha koll på vad saker och ting ska kosta vilket man självklart inte har som ny i landet. Jisses vilka överpriser vi har betalat för vissa tjänster när vi var helt nya här, vi hade ingen aning om vad det skulle kosta, vi kunde bara jämföra med vad det skulle ha kostat i Sverige. Nu kan jag skratta åt det, nu för tiden brukar jag säga "inget gringapris jag är dominikanska"...

När vi fick nycklarna till huset hade vi ingen aning om hur saker och ting fungerade i huset, det fanns inga manualer för nåt. Det enda vi fick var lite info från killen som hade skött trädgården under åren som huset har varit uthyrt. Varken Seija eller jag visste hur man sköter en pool, hur vattenpumpar osv fungerar. Seija är nu mera ett poolproffs hon sköter vår pool som om det vore hennes barn. Huset och trädgården är i ett mycket bättre skick än när vi fick nycklarna, mycket har förbättrats och ändrats. Hade vi en massa pengar då hade jag förändrat och förbättrat ännu mer. Lite mer förändringar/förbättringar kommer vi att hinna med att göra innan huset är i någon annans ägo för man vet aldrig hur lång tid det kan ta att sälja här, jag tror att det tog 5 år innan vi kom och köpte huset. Men nu har vi en plan för när vi ska sätta bollen i rullning, jag behöver mer tid här. Sen måste Ginger hinna med att bli resklar, jag tror också att under en viss period får inte djur flyga då det är för varmt för dom (?).

När väskorna är packade redo för avfärd då flyger Ginger och jag till Madrid därifrån åker vi bil till Costa del Sol. Det är i alla fall min plan för att Ginger ska slippa ytterligare en massa timmar utan mig i en hundbur och utan mat och utan möjlighet att kissa. Bara tanken på att skicka iväg henne i en hundbur gör att jag börjar grinar, om det gick då skulle jag betala för att hon skulle få en egen stol bredvid mig i planet. Nåja det är ett bra tag kvar innan jag behöver oroa mig för den processen och som tur är vet inte Ginger om vad som komma skall. Vi kommer att bo hos mamma Yvonne och pappa Ben tills jag har hittat ett eget boende. Jag drömmer om ett litet townhouse eller en lägenhet med större terrass/balkong som Ginger kan vara på, soldyrkare som hon är. Jag hoppas att jag kan ha tur och hitta ett toppenboende till bra pris där Ginger och jag kommer att stortrivas. Jag vill INTE ha en egen pool som jag har ansvar över....

Hur jag ska avsluta året 2022?

Vi kör en repris med middag på El rincón de Christopher i Callejon, självklart blir det biffsteak med pepparsås. Sen åker vi vidare till stranden där det ska vara livemusik men om vi orkar vara vakna till tolvslaget det visar sig. Så för att avsluta årets sista blogguppdatering vill jag bara önska Ett Gott nytt 2023!

Summary of 2022

Summarizing of 2022 will be difficult because as soon as I have tackled a problem, I tend to forget about it and move on. No one will feels good whining about old things/the past for ever, better to grieve for a while, accept and move on in life.

What no one has surely missed is our pool hell, had it not been for that problem I think 2022 would have passed like any other year with minor and slightly bigger repairs to be done. The pool took so much energy in every way, not to mention the cost of fixing it up twice in less than a year. But now when the pool is nice and working as it should, I have almost forgotten the hell we lived in for many months.

Other than that, the year has been good, my closest girl friends with their husbands spent 3 weeks with me. All three (six) so lovely and generous to me, I had time to fill the friendship love bank full. Not long after their departure, I flew to Europe to spend time with my family in both Spain and Sweden. I was reminded of how much I love Spain and how beautiful summer Sweden is. But I don't have any longing for living in Sweden, a short stay every now and then to meet friends and family yes, but be living there is not on the map for me.

The love for Cabarete and my life here is still there despite a lot of setbacks during my 6 years, but "what doesn't kill you makes you stronger" is a motto that I have marked my body with in the form of a tattoo. When you move to another country, you can't expect everything to work and be like in your home country. You have to adapt and learn quickly so you don't get cheated too often. Now it's not like the Dominicans are just trying to trick gringos (foreigners), they do it to each other too, so it's important to know of how much things shall cost here, which you obviously don't know as a newcomer to the country. Jeez, what overcharges we have paid for certain services when we were brand new here, we had no idea what it would cost, we could only compare with what it would have cost in Sweden. Now I can laugh about it, these days I say "no gringa price I'm Dominican"…

When we got the keys to the house we had no idea how things worked in the house, there were no manuals for anything. The only thing we got was some info from the guy who had done the maintenance of the garden during the years that the house has been rented. Neither Seija nor I knew how to manage a pool, how water pumps, etc. work. Seija is now a pool pro, she takes care of our pool as if it were her child. The house and garden are in a much better condition than when we got the keys, a lot has been improved and changed. If we have had a lot of money then I would have changed and improved even more. A few more changes/improvements we will have time to do before the house is in someone else's possession. You never know how long it can take to sell here, I think it took 5 years before we came and bought the house. Now we have a plan for when we're going to get the ball rolling, I need more time here. Ginger must have time to become ready for travel too, I also think that during a certain period animals are not allowed to fly as it is too hot for them (?).

When the bags are packed and ready for departure, Ginger and I will fly to Madrid from there we'll drive to Costa del Sol. In any case, that's my plan for Ginger to avoid too many hours without me in a dog cage without food and without the opportunity to pee. Just the thought of sending her off in a dog cage makes me cry, if I could I would pay for her to have her own seat next to me on the plane. Well it's quite a while before I have to worry about that process and luckily Ginger doesn't know what's to come. We will live with mum Yvonne and dad Ben until I have found my own accommodation. I dream of a small townhouse or apartment with a bigger terrace/balcony for Ginger, sun worshiper that she is. I hope I can be lucky and find a great accommodation at a good price where Ginger and I will have a great time. But nooooo pool for me at least none that I have to take care off.

How will I end the year 2022?

We are doing a repeat with dinner at El rincón de Christopher in Callejon, of course it will be biff steak with pepper sauce. Then we'll go to the beach where there is supposed to be live music, but if we can manage to stay awake until midnight that i will tell you about tomorrow. To end this years last blog update I just want to say Happy New 2023!