Vi tackade nej!

När påsk-bokningen för studio 1 kom tänkte jag att det blir nog lugnt. Det var oklart om det var två kompisar eller ett par men när jag fick svaret att dom önskade dubbelsäng var jag helt på det klara med att det var ett par som skulle komma. Killarna kom nästan på avtalad tid endast 45 minuter senare vilket är nästan i tid när det kommer till Dominikanska republiken. När killarna såg sängen sa han som bokat är det inte två sängar? Jag förtydligade att han hade valt dubbelsäng när jag frågade, hade han trott att det var två enkelsängar i dubbelsängsstorlek? Till slut gick det ändå bra för killarna att dela sängen så jag slapp byta lakan och bära bort bäddmadrassen. Det är ju liksom bara två nätter. Det gick väl knappa 15 minuter så kom frågan kan några kompisar komma hit. Jag undrade hur många och hur länge, 4 stycken i 2 timmar vilket jag sa okej till bara om dom håller en låg profil. När jag fick frågan om is och veta att dom har kylväska såg jag framför mig en inte så lugn stund vid poolen för dom gästerna. Tack och lov försvann killarna snabbt ut genom porten och dom kom inte tillbaka med vänner och is. 

Jag vaknade vid 3-tiden av det kraftiga regnet, jag insåg snabbt att det var väldigt mörkt, lamporna vid poolen lös inte - det var strömavbrott igen. Jag letade på regnjackan sen gick jag ut för att stänga av vattenpumpen och slå på invertern. Jag hade precis kommit till ro i sängen igen då var elen tillbaka och jag fick gå ut och göra om samma sak igen. Det tog inte många minuter så försvann elen igen då kom Seija, hon hade tänkt att skippa att sätta på invertern men jag sa att Fabiola har inte kommit hem och hon har helt säkert inte nyckeln till dörren i porten med sig så vi satte på invertern igen. Efter det kunde jag inte somna, jag slumrade till några minuter här och där. När klockan var 7 då var jag dödstrött trots det gick jag två varv runt Procab men inte i samma snabba takt som jag brukar gå. Trots att jag kände några droppar klarade jag mig ifrån regn när jag gick. Jag insåg ganska snabbt att jag måste skippa gymmet idag som faktiskt har öppet till 14. Det är ingen idé att gå dit för att göra ett halvdant träningspass jag får låta kroppen vila idag och imorgon för att ta gymmet på måndag.

Fabiola måste sova borta för hon har inte kommit hem än och våra manliga gäster dom kom hem vid 8.30-tiden. Jag var ganska så säker på att dom skulle sova större delen av dagen med tanke på vädret och deras partajande men så fel jag hade. Dom kan inte ha sovit nåt alls för nu sitter dom utanför sin lägenhet och äter, självklart spelar dom musik för en Dominikan kan inte ha en tyst stund. Ni förstår säkert att jag överdriver nu...

Jag tvingade iväg mig till Janet's där jag köpte en stor säck med hundmat och ingredienser till att göra sweet chili chicken samt lite mer så jag åkte hem med på en överfull scooter.

Medan jag var på Janet's hade det kommit en förfrågan på Airbnb med incheckning imorgon. Hur kan man tycka att det är en bra idé att skriva på tyska? Nu fick jag kopiera texten och översätta den i google translate vilket den som skickade förfrågan borde ha gjort om hon inte kan skriva på engelska eller för den delen spanska. Jag fick i alla fall veta att det var ett par med en 15 månaders bebis som önskade boende för 2 nätter. Jag konsulterade Seija och vi beslöt gemensamt att tacka nej, inkomsten hade blivit ca 87 usd för dom två nätterna. Vi kände i det här fallet att det inte är värt det, vi måste då jaga på killarna så att dom verkligen checkar ut 11 för att vi ska hinna städa och göra allt fint så att det är klart till incheckningstiden 14.00. Efter att det tyska paret checkar ut då måste vi göra samma sak igen för att nästa gäst kommer nästa direkt efter. Jag förstår att många på Airbnb har minst 3 nätters vistelse då 2 nätter knappt ger nån vinst allt när man drar av kostnad för städ och tvätt.

Det är gråväder men det har inte regnat nåt mer sen gryningen. Jag hoppas att jag slipper frågan från studio 1 om kompishäng idag att dom väljer att ha kul på stranden istället för vid vår pool.

We said no thanks!

When the Easter booking for studio 1 came, I thought it would probably be okey. It was unclear whether it was two friends or a couple, but when I got the answer that they wanted a double bed, I was certain that it was a couple that would come. The guys arrived almost on time only 45 minutes later which is almost on time when it comes to the Dominican Republic. When the guys saw the bed the one who did the booking said - isn't it two beds? I clarified that he had chosen a double bed when I asked, had he thought it was two twin beds in double bed size? In the end, it went well for the guys to share the bed, so I didn't have to change the sheets and carry away the top mattress. I mean it's only two nights. Almost 15 minutes passed and then the question came, can some friends come here? I wondered how many and for how long, 4 for 2 hours, which I said okay to as long as they keep a low profile. When I was asked about ice and knowing that they have a cooler bag, I envisioned a not-so-calm moment at the pool for those guests. Thankfully the guys quickly disappeared out through the gate and they didn't come back with friends and ice.

I woke up around 3am to the heavy rain, I quickly realized it was very dark, the lights by the pool didn't work - there was a power outage again. I looked for the rain jacket then I went outside to turn off the water pump and turn on the inverter. I had just settled back into bed when the power came back on and I had to go out and do the same thing over again. It didn't take many minutes then the power went out again then Seija came, she had intended to skip turning on the inverter but I said that Fabiola hasn't come home and she definitely doesn't have the key to the door in the gate with her so we turned the inverter on again. After that I couldn't sleep, I dozed off for a few minutes here and there. When it was 7 am, I was dead tired, even so, I walked two laps around Procab but not at the same fast pace as I usually walk. Although I felt a few drops, I managed to avoid rain as I walked. I realized pretty quickly that I have to skip the gym today which is actually open until 2 pm. There is no point in going there to do a half-baked workout I will rest my body today and tomorrow to go to the gym on Monday.

Fabiola must be sleeping away because she hasn't come home yet and our male guests they came home at 8.30 am. I was pretty sure they would sleep most of the day considering the weather and their partying but I was so wrong. They can't have slept at all because now they're sitting outside their apartment eating, of course they're playing music because a Dominican can't have a quiet moment. You probably understand that I'm exaggerating now...

I forced myself to go to Janet's where I bought a big sack of dog food and ingredients to make sweet chili chicken and a little more so I went home on an overflowing scooter.

While I was at Janet's, it came a request on Airbnb with check-in tomorrow. How can you think that writing in German is a good idea? Now I had to copy the text and translate it in google translate, which the person who sent the request should have done if she can't write in English or for that matter Spanish. In any case, I was told that it was a couple with a 15-month-old baby who wanted accommodation for 2 nights. I consulted Seija and we decided together to say no, the income had been about 87 usd for the two nights. We felt in this case that it is not worth it, we then have to chase the guys so that they really will check out at 11 so that we can have time to clean and make everything nice to be ready by the check-in time 2 pm. After the German couple checks out then we have to do the same thing again because the next guest comes right after. I understand that many people on Airbnb have at least a 3-night stay, as 2 nights barely make any profit at all when you deduct the cost of cleaning and laundry.

It's gray weather but it hasn't rained since dawn. I hope I wont get the question from studio 1 about friends hanging out here today that they choose to have fun on the beach instead of at our pool.